So the final fix will come from the creators of the bug themselves. Still, wouldn't be bad if GINA becomes more tolerant and that work-around with the additional pattern string in the settings file is a pretty good solution - it opens up the possibility to use GINA with other games.
All what is needed now is a list of patterns for the games for which GINA would work.